Блог митного брокера

Post Top Ad

Автомобілі

Імпорт

Post Top Ad

 

Пояснення до групи 95 УКТЗЕД 2023





Іграшки, ігри та спортивний інвентар;

їх частини та приладдя

 

Примітки:

1. До цієї групи не включаються:

(а) свічки (товарна позиція 3406);

(b) феєрверки та інші піротехнічні вироби товарної позиції 3604;

(c) пряжа, мононитки, мотузки, струни і подібні вироби для риболовлі, включаючи розрізані уздовж, але не виготовлені як волосина для риболовлі, що включені до групи 39, товарної позиції 4206 або розділу XІ;

(d) спортивні сумки та інші вироби товарних позицій 4202, 4303
або 4304;

(e) маскарадний одяг з текстильних матеріалів (група 61 або 62); спортивний одяг та спеціальні предмети одягу з текстильних матеріалів (група 61 або 62), що мають або не мають, зокрема, захисні компоненти, такі як накладки або нашивки з м’яким шаром в області ліктів, колін або паху (наприклад одяг для фехтування або светри футбольних воротарів);

(f) прапори з текстильних матеріалів або тканини для прапорів, вітрила для суден, човнів, шлюпок, яхт або сухопутних транспортних засобів групи 63;

(g) взуття спортивне (за винятком взуття з прикріпленими льодовими або роликовими ковзанами) групи 64 або спортивні головні убори групи 65;

(h) палиці, батоги, хлисти та подібні вироби (товарна позиція 6602), а також їх частини (товарна позиція 6603);

(ij) скляні очі для ляльок, неоправлені, або для інших іграшок товарної позиції 7018;

(k) частини загального призначення, зазначені у примітці 2 до розділу XV, з недорогоцінних металів (розділ XV) або подібні вироби з пластмас (група 39);

(l) дзвони, гонги та подібні вироби товарної позиції 8306;

(m) насоси для рідини (товарна позиція 8413), обладнання та апаратура для фільтрації чи очищення рідини або газів (товарна позиція 8421), електродвигуни (товарна позиція 8501), електротрансформатори (товарна позиція 8504), диски, смуги, твердотілі енергозалежні пристрої зберігання даних, "смарт-карти" та інші носії для запису звуку або інших явищ, записані або незаписані (товарна позиція 8523), радіолокаційна апаратура (товарна позиція 8526) або безпровідні інфрачервоні пристрої для дистанційного управління (товарна позиція 8543);

(n) спортивні транспортні засоби розділу XVІІ, за винятком саней для бобслею, тобоганів і подібних виробів;

(o) дитячі велосипеди (товарна позиція 8712);

(p) безпілотні літальні апарати (товарна позиція 8806);

(q) спортивні судна, такі як каное і скіфи (група 89) або рушії, засоби їх руху вперед (вироблені з дерева належать до групи 44);

(r) окуляри, захисні окуляри або аналогічні вироби для спорту чи ігор на свіжому повітрі (товарна позиція 9004);

(s) вабики і свистки (товарна позиція 9208);

(t) зброя та інші вироби групи 93;

(u) різноманітні електричні гірлянди (товарна позиція 9405);

(v) моноподи, двоноги, триноги та аналогічні вироби (товарна
позиція 9620);

(x) струни тенісних ракеток, намети, предмети та інше спорядження для кемпінгів або рукавички (класифікуються за матеріалом, з якого вони вироблені); або

посуд, прибори столові, кухонні, туалетні речі, килими та інші текстильні покриття для підлоги, одяг, постільна білизна, столові, туалетні, кухонні та аналогічні вироби, призначені для практичного використання (класифікуються відповідно до матеріалу, з якого вони виготовлені).

2. До цієї групи включаються вироби, в яких природні або культивовані перли, дорогоцінне або напівдорогоцінне каміння (природне, синтетичне або реконструйоване), дорогоцінні метали чи недорогоцінні метали, плаковані дорогоцінними металами, становлять лише незначну частину.

3. За умови дотримання положень примітки 1 до цієї групи частини і приладдя, призначені виключно або головним чином для використання разом з товарами цієї групи, класифікуються разом з цими товарами.

4. За умови дотримання положень примітки 1 до цієї групи до товарної позиції 9503 включаються серед інших (inter alia) вироби цієї товарної позиції у поєднанні з одним або кількома предметами, які не можуть розглядатись як набори відповідно до положення Основного правила інтерпретації 3(b) та які у разі їх представлення окремо можуть класифікуватися в інших товарних позиціях за умови, що вироби розфасовані разом для роздрібної торгівлі та їх поєднання мають основні властивості іграшок.

5. До товарної позиції 9503 не включаються вироби, які відповідно до їх призначення, форми та матеріалу, з якого вони виготовлені, можна ідентифікувати як призначені виключно для тварин, наприклад "іграшки для домашніх тварин" (класифікуються в їх власних відповідних позиціях).

6. У товарній позиції 9508:

(a) вираз "парк розваг (парк атракціонів, тематичний парк)" означає пристрій або комбінацію пристроїв або обладнання, які перевозять, передають або направляють людину або людей над/або через фіксований або обмежений маршрут, включаючи водотоки, або в межах визначеної зони для основних цілей розваги або розважальної програми. Такі атракціони можна поєднувати в парку розваг, тематичному парку, аквапарку чи ярмарку. Ці атракціони парку розваг не включають обладнання такого типу, яке зазвичай встановлюється на прибудинкових територіях або дитячих майданчиках;

(b) вираз "аквапарк" означає пристрій або

комбінацію пристроїв або обладнання, які характеризуються визначеною територією з водою, без спеціально збудованої доріжки. Атракціони аквапарку включають лише обладнання, розроблене спеціально для водних парків; та

(c) вираз "ярмаркові розваги" означає ігри азартні, силові або ігри на застосування навичок, які зазвичай використовує оператор або супроводжуючий та які можуть бути встановлені в стаціонарних будівлях або в автономних кіосках. Ярмаркові розваги не включають обладнання товарної позиції 9504.

До цієї товарної позиції не включається обладнання, яке більш конкретно описане в інших товарних позиціях УКТ ЗЕД.

Примітка до підпозицій:

1. До підпозиції 9504 50 включаються:

(а) консолі, в яких зображення відтворюється за допомогою телевізійного приймача, монітора або іншого зовнішнього екрана або поверхні; або

(b) обладнання для відеоігор з вмонтованим екраном, портативне або непортативне.

До цієї підпозиції не включаються консолі або обладнання для відеоігор, які приводяться в дію за допомогою монет, банкнот, банківських карток, жетонів або аналогічними засобами оплати (підпозиція 9504 30).

Додаткова примітка:

1. До підпозиції 9505 10 включаються:

(а) вироби, які загалом вважаються такими, що традиційно використовуються на різдвяні свята та виготовляються виключно і розробляються як вироби для різдвяних свят.

Це:

(1) вироби, пов’язані з Різдвом (тобто вироби для традиційного різдвяного ліжечка), такі як різдвяні фігурки, фігурки тварин, Віфлеємські зірки, фігури трьох царів, різдвяні сцени;

(2) вироби, що використовуються на різдвяних святах і мають давні національні традиції, такі як:

штучні ялинки,

різдвяні панчохи,

імітація торту "Різдвяне поліно",

різдвяні крекери,

Дід Мороз з санчатами або без них,

різдвяні ангели.

До цієї підпозиції не включаються вироби зимового сезону, які підходять для більш загального використання як прикраси протягом цього сезону, оскільки їх об’єктивні характеристики свідчать про те, що вони використовуються не виключно для різдвяних свят, а переважно як зимові прикраси, такі як бурульки, снігові кристали, зірки, північні олені, дрозди, сніговики та інші зображення зимового сезону, незалежно від того, вказують кольори чи вбрання тощо на зв’язок з Різдвом.

(б) декоративні вироби для ялинок.

Це вироби, призначені для підвішування на ялинку (тобто легкі вироби, як правило, з неміцного матеріалу, призначені для прикраси Різдвяної ялинки). Вироби повинні мати відношення до Різдва.

Загальні положення

 

До цієї групи включаються іграшки всіх типів, призначені для розваги дітей і дорослих. До неї також входить устаткування для кімнатних ігор або ігор на відкритому повітрі, снаряди і пристрої для спорту, гімнастики чи атлетики, деякі приладдя для рибної ловлі, полювання і стрільби, каруселі та інші предмети для ярмаркових розваг.

 

До кожної з товарних позицій цієї групи входять також різні частини і приладдя, ідентифіковані як частини і приладдя виробів, що належать до цієї групи, які придатні для використання винятково або переважно разом з ними, за умови, що вони не є виробами, виключеними Приміткою 1 до цієї групи.

 

Вироби цієї групи можуть загалом складатися з будь-якого матеріалу, крім природних або культивованих перлів, дорогоцінного або напівдорогоцінного каміння (натурального, штучного чи реконструйованого), дорогоцінних металів або недорогоцінних металів, плакованих дорогоцінними металами. Вони можуть, проте, мати незначні включення, виготовлені з цих матеріалів.

 

Крім виробів, виключених у наведених нижче поясненнях, до цієї групи також не включаються:

 

(а) феєрверки або інші піротехнічні вироби товарної позиції 3604;

 

(b) гумові шини та інші вироби товарної позиції 4011, 4012 або 4013;

 

(c) намети (тенти) та спорядження для кемпінгу (зазвичай товарна позиція 6306);

 

(d) насоси для рідин (товарна позиція 8413), обладнання та пристрої для фільтрування або очищення рідин чи газів (товарна позиція 8421), електродвигуни (товарна позиція 8501), електротрансформатори (товарна позиція 8504), диски, стрічки, твердотілі енергозалежні пристрої зберігання даних, “смарт-карти” та інші носії для запису звуку або інших явищ, записані або незаписані (товарна позиція 8523), радіолокаційна апаратура (товарна позиція 8526) або безпровідні інфрачервоні пристрої для дистанційного управління (товарна позиція 8543);

 

(e) зброя та інші вироби групи 93.

 

Додаткові пояснення до примітки 4:

Комбінації, що класифікуються у товарній позиції 9503 00 відповідно до цієї примітки складаються з одного або з декількох виробів товарної позиції 9503 00 в поєднанні з одним або з декількома виробами інших товарних позицій, розфасовані разом для роздрібної торгівлі і мають основну властивість іграшки.

Такі комбінації отримують основну властивість іграшок не тільки через упаковку, але також через значення, цінності та використання компонентів.

Класифікація таких комбінацій у відповідній категорії визначається предметами товарної підпозиції 9503 00, що міститься в комбінації; інші компоненти не враховуються.

Наприклад:

-          пластмасова лялька, наповнена цукерками класифікується в товарній категорії  9503 00 21,

 

-          фігурка клоуна, цирковий шатер, іграшкові тварини і кільце для ключів класифікується у товарній категорії 9503 00 70 як набір іграшок, що складається з фігурки, шатра та іграшкових тварин.

 

 

[9501]

 

[9502]

 

 

Пояснення до товарної позиції 9503:

 

9503 00

Триколісні велосипеди, самокати, педальні автомобілі та аналогічні іграшки на колесах; лялькові коляски; ляльки; інші іграшки; моделі зменшеного розміру ("у масштабі") та аналогічні моделі для розваг, діючі чи недіючі; головоломки різні:

9503 00 10 00

- триколісні велосипеди, самокати, педальні автомобілі та аналогічні іграшки на колесах; лялькові коляски

 

- ляльки, які зображують людей, включаючи частини та приладдя до них:

9503 00 21 00

- - ляльки

9503 00 29 00

- - частини та аксесуари

9503 00 30 00

- поїзди електричні, включаючи колії, світлофори, семафори та інше приладдя до них; набори моделей зменшеного розміру
("у масштабі")

 

- інші набори конструкторські та іграшки для конструювання:

9503 00 35 00

- - з пластмаси

9503 00 39 00

- - з інших матеріалів

 

- іграшки у вигляді тварин або інших істот, крім людей:

9503 00 41 00

- - м’яконабивні

9503 00 49 00

- - інші

9503 00 55 00

- інструменти та пристрої музичні іграшкові

 

- головоломки:

9503 00 61 00

- - з деревини

9503 00 69 00

- - інші

9503 00 70 00

- інші іграшки у наборах або комплектах

 

- інші іграшки та моделі з умонтованим двигуном:

9503 00 75 00

- - з пластмаси

9503 00 79 00

- - з інших матеріалів

 

- інші:

9503 00 81 00

- - іграшкова зброя

9503 00 85 00

- - мініатюрні моделі, литі з металу

9503 00 87 00

- - портативні інтерактивні електронні навчальні пристрої, призначені для дітей

 

- - інші:

9503 00 95 00

- - - з пластмаси

9503 00 99 00

- - - інші

 

До цієї товарної позиції включаються:

 

(А) Іграшки на колесах.

 

Ці вироби звичайно призначені для надання руху дитиною за допомогою педалей, ручних важелів або інших простих пристроїв, які передають силовий імпульс колесам за допомогою ланцюга або стержня або, як у випадку деяких самокатів, шляхом безпосереднього відштовхування ноги людини від підлоги або землі. Інші типи іграшок на колесах для катання дітей можуть просто возитися або підштовхуватися іншою людиною або рухатися за допомогою мотору.

 

До таких іграшок входять:

 

(1) Дитячі триколісні велосипеди та аналогічні предмети, крім двоколісних велосипедів товарної позиції 8712.

 

(2) Дво- або триколісні самокати призначенні для використання дітьми а також підлітками та дорослими, які мають рульову колонку яка регулюється або ні та невеликі тверді чи надувні колеса. Вони іноді обладнанні рулем велосипедного типу, ручним гальмом або ножним гальмом на задньому колесі.

 

(3) Іграшки на колесах, що приводяться в рух за допомогою педалей або ручок, виконані у вигляді тварин.

 

(4) Автомобілі з педалями, які часто мають форму спортивних машин, джипів, вантажівок і т.д. зменшених розмірів.

 

(5) Іграшки на колесах, що приводяться в рух за допомогою ручних важелів.

 

(6) Інші іграшки на колесах (не оснащені системою механічної трансмісії), призначені для переміщення або підштовхування і з досить великими розмірами, щоб у них могли пересуватися діти.

 

(7) Дитячі автомобілі, що приводяться в рух мотором.

 

(B) Лялькові коляски (наприклад, легкі коляски), включаючи такі, що складаються.

 

До цієї категорії відносяться лялькові коляски, що складаються або не складаються, оснащені двома або більше колесами, такі як складні коляски для прогулянок, коляски, звичайні коляски, легкі коляски і т.д. Ця категорія також включає постільні речі для лялькових колясок, аналогічні до тих, які використовуються для лялькових ліжок.

 

(C) Ляльки.

 

До цієї товарної позиції включаються не лише ляльки, призначені для розваги дітей, але і ляльки для декоративних цілей (наприклад, колекційні художні ляльки, ляльки-талісмани), або які зображують персонажів лялькової вистави типу «Панч і Джуді», або ляльки-маріонетки, які використовуються у виставах лялькових театрів, гротескні ляльки.

 

Ляльки звичайно виготовляють з гуми, пластмас, текстильних матеріалів, воску, кераміки, дерева, картону, пап’є-маше або з поєднання цих матеріалів. Вони можуть бути зчленованими і мати механізми, що забезпечують рух їхніх кінцівок, голів або очей, а також відтворюючі людський голос і т.д. Вони також можуть бути одягненими.

 

Частини і приладдя ляльок цієї товарної позиції включають: голови, тулуби, кінцівки, очі (крім неоправлених скляних товарної позиції 7018), рухомі механізми до очей, механізми, які відтворюють голос, або інші механізми, перуки, одяг ляльок, їхні взуття і головні убори.

 

(D) Інші іграшки

 

   До цієї товарної позиції включаються іграшки, які призначені для розважання людей (дітей та дорослих). Однак іграшки, які за своїм призначенням або дизайном, формою або складом матеріалів, ідентифікуються як призначенні виключно для тварин, наприклад, домашніх тварин, не включаються в дану товарну позицію, але класифікуються у відповідній товарній позиції. До цієї категорії включаються:

 

Всі іграшки, що не входять до пунктів (А) - (C). Багато іграшок є механічними або електричними.

 

До них входять:

 

(і) Іграшки, що зображують тварин або істот, які не є людьми, навіть якщо в останніх переважають людські риси (наприклад, янголятка, роботи, чорти, монстри), включаючи ті, які використовуються в постановках лялькових театрів.

 

(іі) Іграшкові пістолети та гармати.

 

(ііі) Іграшки для конструювання (конструкторські набори, будівельні кубики і т.д.).

 

(іv) Іграшкові транспортні засоби (крім включених до пункту А), потяги (електричні або неелектричні), літальні апарати, човни і т.д. і приладдя до них (наприклад, залізничні колії, семафори).

 

(v) Іграшки, призначені для катання дітей, але без коліс, наприклад, кінь-качалка.

 

(vі) Неелектричні іграшкові мотори, іграшкові парові двигуни і т.д.

 

(vіі) Іграшкові повітряні кулі та повітряні змії.

 

 (vііі) Олов’яні солдатики та аналогічні вироби, іграшкова зброя.

 

(іx) Іграшковий спортивний інвентар, у наборах або окремо (наприклад, набори для гольфу, тенісу, стрільби з лука, більярда; бейсбольні біти, біти для крикету, хокейні ключки).

 

(x) Іграшкові інструменти та інвентар; дитячі візки.

 

(xі) Іграшкові кіноапарати, чарівні ліхтарі і т.д.; іграшкові окуляри.

 

(xіі) Іграшкові музичні інструменти (фортепіано, труби, барабани, грамофони, губні гармошки, акордеони, ксилофони, музичні скриньки і т.д.).

 

(xііі) Будиночки і меблі для ляльок, включаючи постільні речі.

 

(xіv) Іграшковий посуд та інші іграшкові вироби домашнього вжитку; іграшкові магазини та аналогічні предмети, іграшкові набори для сільського господарства і т.д.

 

(xv) Іграшкові рахівниці.

 

(xvі) Іграшкові швейні машини.

 

(xvіі) Іграшкові годинники усіх видів.

 

(xvііі) Пізнавальні іграшки (наприклад, набори хіміка, друкаря, швачки і в’язальниці).

 

(xix)  Обручі, скакалки (крім тих, що відносяться до товарної позиції 9506), котушки і стрижні для діаболо, дзиґи, які вертяться і дзижчать, м’ячі (крім м’ячів товарної позиції 9504 або 9506).

 

(xx) Книжки або аркуші, що складаються переважно з картинок із зображенням деталей для вирізання і складання з них іграшок або моделей; книжки з фігурками, що піднімаються або рухаються, за умови, що вони мають основні властивості іграшок (див. пояснення до товарної позиції 4903).

 

(xxі) Іграшкові кульки (наприклад, скляні кульки з прожилками під мармур будь-якої форми, скляні кульки будь-якого типу в пакетах для дитячих забав).

 

(xxіі) Іграшкові скарбнички для грошей; брязкальця для немовлят, ящики з фігуркою, що вискакує; іграшкові театри з фігурками або без них і т.д.

 

(xxііі) Палатки для гри, що використовуються дітьми у приміщенні або на відкритому повітрі.

 

Деякі з перерахованих вище виробів (іграшкова зброя, інструменти, садовий інвентар, олов’яні солдатики і т.д.) часто постачаються у вигляді наборів.

 

Деякі іграшки (наприклад, електропраски, швейні машини, музичні інструменти і т.д.) можуть бути «використані» обмежено; їх, як правило, можна відрізнити за розміром та обмеженими можливостями від справжніх швейних машин і ін.

 

 (Е) Моделі в зменшеному розмірі (у “масштабі”) та аналогічні моделі.

 

Сюди включаються моделі, використовувані переважно у розважальних цілях, наприклад, працюючі або масштабні моделі човнів, літальних апаратів, потягів, транспортних засобів і т.д., а також комплекти матеріалів і деталей для складання таких моделей, крім наборів з властивими ознаками ігор для змагання товарної позиції 9504 (наприклад, іграшкові набори, до складу яких входять гоночні автомобілі, які рухаються по пазу і дорожнє полотно до них).

 

До цієї групи товарів також входять макети в натуральну величину або збільшені макети виробів за умови використання їх у розважальних цілях.

 

(F) Головоломки всіх типів.

 

*

*        *

 

Набори виробів (предметів), деякі з яких у разі їх окремого постачання включаються до інших товарних позицій УКТЗЕД, включаються до цієї групи, коли вони мають форму, що чітко вказує на їх використання як іграшки (наприклад, пізнавальні іграшки, такі як набори хіміка, швачки і т.д.).

 

Відповідно до Примітки 4 до цієї групи за умови відповідності Примітці 1 цієї групи до цієї товарної позиції включаються вироби цієї товарної позиції у поєднанні з одним або декількома предметами,  які представлені окремо, включаються в інші товарні позиції за умови, що:

 

а) представлені предмети розфасовані разом для роздрібної торгівлі, але їхня комбінація не може розглядатись як набір у відповідності з положеннями Основного правила інтерпретації 3 (б); і 

б) їхня комбінація має основну властивість іграшок. Такі комбінації складаються, як правило, із виробів даної товарної позиції одного чи більше предметів другорядної значущості (наприклад, невеликих рекламних виробів чи невеликих кількостях кондитерських виробів).

 

 

Частини та приладдя

 

До цієї товарної позиції також входять ідентифіковані частини і приладдя виробів, які включаються до неї і придатні для використання виключно або переважно разом з цими виробами за умови, що вони не є виробами, виключеними приміткою 1 до цієї групи. Такі частини і приладдя включають:

 

(1) Механізми музичних скриньок, які через їхню форму, складовий матеріал і просту конструкцію не можуть використовуватися в музичних скриньках товарної позиції 9208.

 

(2) Поршневі двигуни внутрішнього згоряння в зменшеному масштабі та інші двигуни (крім електричних двигунів товарної позиції 8501), наприклад, для моделей літальних апаратів, кораблів, які, серед іншого (іnter alіa), характеризуються малим об’ємом циліндрів і малою номінальною потужністю, невеликою масою і малим розміром.

 

До цієї товарної позиції також не включаються:

 

(а) фарби, призначені для використання дітьми (товарна позиція 3213);

 

(b) пасти для ліплення, призначені для розваги дітей (товарна позиція 3407);

 

(c) дитячі книги-картинки, книги для малювання або для розфарбовування товарної позиції 4903;

 

(d) перебивні картинки (товарна позиція 4908);

 

(e) дзвони (включаючи дзвіночки для триколісних велосипедів або інших іграшок на колесах), гонги або аналогічні вироби товарної позиції 8306;

 

(f) безпілотні літальні апарати (товарна позиція 88.06);

 

(g) музичні скриньки з прикріпленими до них фігурками ляльок (товарна позиція 9208);

 

(h) картярські ігри (товарна позиція 9504);

 

(іj) паперові капелюхи, свистунці, маски, приставні носи та аналогічні товари (товарна позиція 9505);

 

(k) кольорові олівці та пастелі для використання дітьми товарної позиції 9609;

 

(l) грифельні та крейдові дошки товарної позиції 9610;

 

(m) манекени та манекени-автомати для оформлення вітрин (товарна позиція 9618);

 

(n) м’яч з однією або декількома ручками, призначений для фізичних вправ.

 

Додаткові пояснення до товарної позиції 9503 00.

 

Щоб відрізнити іграшки, що відображають людей та іграшки, що відображають тварин чи нелюдських істот, не слід примати до уваги таке:

– їх колір (наприклад, пурпуровий (фіолетовий) або зелений колір шкіри, не надає їм характер нелюдської істоти);

– походження персонажів, їх навички та здібності (наприклад, місце народження або здатність літати).

Якщо іграшка має маску (незалежно від того, чи має вона тваринні вуха), залишаючи великі або впізнаванні частини людського обличчя видимими або ідентифікованими, або якщо маска може бути знятою, що дозволяє побачити людиноподібні ознаки, її слід розглядати як іграшку, що представляє людину.

 

До цієї товарної позиції включаються:

 

1. надувні вироби різних форм та розмірів, призначені для гри на воді, такі як круги на талію, фігури у вигляді тварин і т.д., декоровані чи не декоровані, незалежно від того, пристосовані вони для сидіння в них або на них або ні;

 

2. надувні човни, призначені для дитячої гри;

 

3. багатороторні вертольоти (так звані «безпілотні літальні апарати») (англ. «drones») різних розмірів. Їх можна відрізнити від товарів товарної позиції 8802 наприклад, за невеликою вагою, за обмеженими висотою підйому, відстанню або часом, в який вони можуть літати, їх максимальною швидкістю, їх нездатністю літати самостійно або можливістю перевозити вантажі.

 

Вони дистанційно керуються простим способом і не оснащені складними електронними пристроями (такими як Система глобального позиціонування (GPS), оснащенням для нічних польотів/нічної видимості).

 

До цієї товарної позиції не включаються:

 

(а) надувні кільця на руку, шийні кільця, пояси або аналогічні вироби, не призначені для забезпечення безпеки та рятування, підготовлені для того, щоб люди могли триматись на поверхні води, тобто утримуватись на воді, наприклад, під час навчання плаванню (товарна позиція 9506);

 

(b) надувні матраци (як правило, в залежності від матеріалу);

 

     (c) вироби, які, виходячи з їхньої конструкції, призначені виключно для тварин (наприклад, тканинні “миші”, просочені котячою м'ятою, “жувальні” черевики з бичачої шкіри, пластмасові кістки).

 

Див. також Примітку 5 до цієї групи.

 

      (d) комбінації, що складаються з кільця для ключів і іграшки, які поєднані один з одним таким чином, що полегшує використання прикріплених ключів (наприклад, ланцюжком або поворотним затискачом) і які за своїм розміром/характером та дизайном, в основному, призначені для тримання ключів і зазвичай переносяться в кишені або в сумці (як правило, класифікуються відповідно до матеріалу з якого виготовлене кільце для ключів).

 

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

9503 00 10

           

До цієї товарної категорії включаються іграшки на колесах з двигуном внутрішнього згорання, призначені для катання дітей, так звані «квадроцикли», за умови дотримання наступних вимог:

 

-          швидкість не більш як 20 км/год.;

-          маса нетто не більш як 50 кг;

-          об’єм циліндра не більш як 49 см3;

-          одношвидкісна трансмісія;

-          тільки одна задньопривідна система гальмування коліс.

 

На відміну від більшості іграшок на колесах цієї товарної категорії «квадроцикли» створені для використання на нерівній місцевості.

 

Щоразу, коли один з перерахованих вище критеріїв відсутній, «квадроцикли» повинні включатись до товарної позиції 8703.

 

До цієї товарної категорії також включаються скутери, оснащені допоміжним двигуном, за умови дотримання наступних вимог:

 

-          швидкість не більш як 20 км/год.;

-          маса нетто не більш як 12 кг;

-          одношвидкісна трансмісія;

-          тільки одне ручне гальмо або ножне гальмо на задньому колесі.

 

Щоразу, коли один з перерахованих вище критеріїв відсутній, скутери  повинні включатись до товарної позиції 8711.

 

 

9503 00 21

 

Дивись Пояснення  до товарної позиції 9503 (С), перші два абзаци.

 

Дивись також Додаткові пояснення до товарних категорій 9503 00 81 - 9503 00 99.

 

До цієї товарної категорії включаються, шляхом застосування Основного правила інтерпретації 2 (a), незібрані або розібрані ляльки.

 

9503 00 29

 

Дивись Пояснення до товарної позиції 9503 (С), третій абзац.

 

9503 00 35 і 9503 00 39

 

Ці товарні категорії включають набори конструкторські та іграшки для конструювання, крім наборів для складання зменшених у розмірі (масштабі) моделей, які мають характер іграшок. Ці вироби мають такі характеристики:

 

— вони складаються з двох або більше індивідуальних компонентів, що подаються в упаковці разом;

 

— індивідуальні компоненти взаємно доповнюють одне одного і не придатні для гри окремо з кожним з них. До цих конструкторських наборів може додаватися інструкція щодо складання.

 

"Ці товарні категорії також містять будівельні кубики (набори кубиків, брусків, блоків тощо). Завдяки своїм об’єктивним характеристикам кубики призначені для побудови конструкцій. Кубики можуть мати, наприклад, штифти та отвори, щоб утримуватися (скріплюватися) разом, або можуть просто мати поверхні, розміщені одна на іншою.

Приклади будівельних кубиків (набори кубиків):

 



 

Приклад циліндричних блоків, що мають спеціальний ободок, який вставляється у отвір іншого кубика для побудови конструкції (вежі):

 



 

Дивись також пояснення до товарної позиції 9503 (D) (iii).

Дивись також пояснення до товарних категорій 9503 00 61 та 9503 00 69 та категорій 9503 00 95 та 9503 00 99.

 

9503 00 41

 

М'яконабивні іграшки цієї категорії зазвичай мають зовнішню тканину з м'якого матеріалу і зазвичай наповнені гнучким/м'яким матеріалом, завдяки якому іграшку приємно тримати в руках. Музичні модулі, корпуси акумуляторів або каркаси не вважаються набивним матеріалом. М'яконабивна іграшка не обов'язково має бути повністю набита, якщо м'які частини надають іграшці суттєвого характеру м'яконабивної іграшки.

Див. Регламент Комісії (ЄС) 2015/352 (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/352 of 2 March 2015concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature (OJ L 61, 5.3.2015, p. 5) та Регламент Комісії (ЄС) № 2184/97(Commission Regulation (EC) No 2184/97 of 3 November 1997concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature (OJ L 299, 4.11.1997, p. 6) щодо іграшок, які мають бути класифіковані в категорії 9503 00 41.

 

Приклади іграшок, які необхідно класифікувати в категорії 9503 00 41 як м'яконабивні іграшки, що зображують тварин або нелюдських істот:

 



 

М'яконабивна іграшка, що є ведмедем з м'якої тканини, висотою близько 30 см, з відносно великою набивною головою, набитими ногами і лапами та вбудованим звуковим модулем в тулубі. Окрім звукового модуля, у корпусі є і наповнювальний матеріал.

   


 

Маленький співаючий плюшевий ведмедик з інтерактивними функціями, висотою      близько 19 см.

Корпус виконаний з пластику, має звуковий модуль з живленням від батарейок і 3 кнопки, що світяться.

У нього мяким матеріалом наповнена голова, наповнені ноги,  наповнені ступні, наповнені руки і кисті. Наповнені чи набивні деталі разом узяті становлять переважну частину внутрішнього наповнення матеріалами.

 



 

Іграшка, що є набитою мяким матеріалом головою коня, прикріпленою до дерев'яної палиці (довжиною 60-100 см) з двома колесами, прикріпленими внизу.

 

Приклади іграшок, які мають бути віднесені до катнгорії 9503 00 49 як інші іграшки, що зображають тварин або нелюдських істот:

 



 

  Іграшка у вигляді собачки висотою близько 25 см, обтягнута м'яким плюшевим трикотажем. У нього є корпус та каркас із пластику, оснащений двигуном на батарейках та звуковим модулем. Чотири лапи мають шар підкладки із внутрішньої сторони, а голова набита мягким матиеріалом.

 



 

Іграшка у вигляді лами висотою близько 17 см, обтягнута м'якою плюшевою тканиною. Тіло, голова та скелет зроблені із пластику. Між пластиковою головою та м'якою плюшевою тканиною, що покриває голову, є шар набитий мягким матеріалом, але тіло не містить набивання. В іграшці є моторчик на батарейках, який дозволяє іграшці рухати лапками та хвостиком, та звуковий модуль.

 



 

Іграшка у вигляді кошеняти висотою приблизно 15 см, обтягнута м'яким плюшевим трикотажем. У нього є корпус та каркас із пластику, оснащений двигуном на батарейках та звуковим модулем. Чотири лапи набиті мягким матеріалом.

 



 

Іграшка у вигляді собаки-рятувальника висотою близько 30 см, обтягнута м'якою плюшевою тканиною. У нього є корпус та каркас із пластику, оснащений двигуном на батарейках та звуковим модулем. Чотири лапи та частина морди набиті мягким матеріалом.

 

 

 

9503 00 41 і 9503 00 49

 

Ці товарні категорії включають, шляхом застосування Основного правила інтерпретації 2 (a), незібрані або розібрані іграшки, що зображують тварин або не людські істоти.

 

9503 00 61 і 9503 00 69

 

Ці товарні категорії включають пазли, у вигляді кубів. Приклад кубів, які відображають частини пазлів на кожній із шести сторін показаний нижче, на малюнку:



 

(Див. також приклад пазлу у вигляді кубів, класифікованих згідно з Регламентом (ЄС)         № 1056/2006 від 12 липня 2006 року. Дивись також пояснення до категорій 9503 00 95 та 9503 00 99).

 

9503 00 70

           

“Набори” даної товарної категорії складаються з двох або декількох різних видів виробів (головним чином для розваг), розфасованих в одну упаковку для роздрібної торгівлі без перепакування.

 

Товари даної категорії за виключенням товарів, що класифікуються в товарних категоріях 9503 00 95 або 9503 00 99 (оскільки в ці категорії можуть включатися різноманітні товари різних видів), не вважаються товарами різних видів.

 

Один («основний») виріб у поєднанні з:

 

a) одним або кількома аксесуарами, призначеними для використання з «основним» виробом, або

b) другорядними/неважливими виробами або виробом  (див. також, mutatis mutandis, Керівництво з класифікації товарів у Комбінованій номенклатурі ЄС, представлених у наборах для роздрібного продажу, ЧАСТИНА B (III) ),

 

не є «набором», і така комбінація класифікується за кодом УКТЗЕД, що відповідає «основному» виробу.

 

«Аксесуарами» для цілей цієї підпозиції вважаються предмети, які призначені для використання з «основним виробом», але не є еквівалентними цьому виробу з точки зору розміру, дизайну або складності (наприклад, вони не містять рухомі або шарнірні частини або механічні елементи). Зазвичай між аксесуарами та основним виробом є впізнавана взаємодія.

 

Прикладами таких аксесуарів можуть бути: одяг, взуття, капелюхи, сумки та предмети туалету для ляльок (див. також пояснення до товарної позиції 9503, (C) Ляльки), муляжна їжа для іграшок (наприклад, пластикова морква або сіно для іграшкових тварин), щітки та сідла для іграшкових тварин тощо.

 

Приклади «комплектів», що класифікуються за кодом  9503 00 70:

 



 


 


 


  

Приклад «набору», що складається з кількох «аксесуарів» різного типу, які класифікуються за кодом 9503 00 70:

 



 

Приклади «основних» виробів у поєднанні з аксесуарами або другорядними/незначними виробами, які не вважаються «комплектами» згідно з  кодом 9503 00 70:

 



Зважаючи на додаткове пояснення 4 до групи 95, до цієї товарної категорії включаються набори, призначені для дозвілля дітей, які складаються з виробів товарної позиції 9503 в поєднанні з одним або декількома предметами, котрі будучи представленими окремо, класифікуються в інших товарних позиціях за умови, що їх поєднання мають основні властивості іграшок. Прикладами є:

 

-          набори, що складаються з іграшок у вигляді литих форм і форм моделювання разом з такими предметами як туби або таблетки фарб, модельні пасти, олівці та крейда,

 

-           косметичні набори для дітей, що містять вироби товарної позиції 9503 в поєднанні з засобами товарної позиції 3304.

 

 Однак, косметичні набори для дітей, що містять засоби товарної позиції 3304 та не містять виробів товарної позиції 9503, не включаються (товарна позиція 3304).

 

“Комплекти” даної категорії складаються з двох або декількох різних предметів, розфасованих в одну упаковку для роздрібної торгівлі без перепакування, та призначені для певного виду відпочинку, роботи, людини або професії, такі як виховні та навчальні іграшки.

 

9503 00 75 і 9503 00 79

 

У цих товарних категоріях, термін “з двигуном” означає будь-який мотор або двигун товарних позицій 8406-8408, 8410-8412 або 8501, наприклад, пневматичні двигуни та мотори, маховики, мотори, що працюють від пружин та від сили земного тяжіння.

 

 

9503 00 81 - 9503 00 99

 

Ці категорії включають фігурки людиноподібних істот, наприклад, персонажів фільму, казки або коміксів, індіанців, астронавтів або солдатиків без рухомих частин і без знімного одягу, закріплених на підпорі, платформі або аналогічній основі, яка дозволяє фігурці зберігати своє положення без підтримки.

 

Такі фігурки часто входять до складу колекційних наборів. Проте оскільки вони маленькі, легкі та міцно зроблені, вони, як звичайно, використовуються дітьми як іграшки. Тому їхня функція як предмету для відпочинку переважає над їхньою декоративною цінністю.

 

Ці категорії включають, шляхом застосування Основного правила інтерпретації 2 (a), незібрані або розібрані фігурки людиноподібних істот (олов’яних солдатиків тощо). 

 

9503 00 87

           

У цій товарній категорії класифікуються портативні пристрої (вагою не більше 10 кг) розроблені зазвичай з появою так званих ноутбуків, планшетів, смартфонів та аналогічних виробів. Вони, зокрема, призначені для використання дітьми для гральної учбової діяльності завдяки їх дизайну та простоті в роботі.

 

Ці пристрої підтримують навчання за допомогою взаємодії між дитиною та пристроєм. Вони дозволяють дитині робити вибір між різними варіантами введення, що ґрунтуються на одному або декількох предметах, темах тощо. Пристрої можуть реагувати на ці введення та забезпечувати зворотній зв'язок на основі запрограмованої інформації. Таким чином, дитина може оцінити рівень свого власного успіху та навчатися на отриманому досвіді.

 

9503 00 95 та 9503 00 99

 

Ці товарні категорії містять набори у вигляді кубів із нанесеними різними зображенннями (наприклад, цифри, літери, візерунки, зображення тварин). Вони призначені для розваги маленьких дітей. На відміну від будівельних кубиків, вони не розроблені з метою побудови конструкції. Нижче показаний приклад іграшки, що складається з кількох кубів з різними зображеннями на кожній з її сторін:



Куби, зображені на фотографіях, не класифікуються як пазли, оскільки вони в першу чергу призначені для інших цілей (підрахунок, розвага тощо). У цих кубах лише одна з шести сторін кожного куба відповідає пазлу.

Ці категорії (9503 00 95 та 9503 00 99) не включають:

(A) Набори будівельних кубиків. Основна мета будівельних кубиків - це будівництво конструкцій. Дивись також Пояснення до категорій 9503 00 35 та 9503 00 39.

(B) Пазли. Дивись також пояснення до категорій 9503 00 61 та 9503 00 69.

 

Пояснення до товарної позиції 9504:

 

9504

Консолі та обладнання для відеоігор, настільні або кімнатні ігри, включаючи столи для гри у пінбол, більярд, спеціальні столи для казино та автоматичне обладнання для боулінгу, гральні автомати, що приводяться у дію за допомогою монет, банкнот, банківських карток, жетонів або будь-яких інших способів оплати:

9504 20 00 00

 - предмети та приладдя для всіх видів більярду

9504 30

- інші ігри, які приводяться в дію за допомогою монет, банкнот, банківських карток, жетонів або аналогічних засобів оплати, за винятком автоматичного устаткування кегельбанів:

9504 30 10 00

- - ігри з екраном

9504 30 20 00

- - ігри інші

9504 30 90 00

- - частини

9504 40 00 00

- карти гральні

9504 50 00 00

- консолі та обладнання для відеоігор, крім зазначених у підпозиції 9504 30

9504 90

- інші:

9504 90 10 00

- - набори електричних гоночних автомобілів для ігрових змагань

9504 90 80 00

- - інші

 

До цієї товарної позиції включаються:

 

(1) Більярдні столи різних типів (з ніжками або без них) та приладдя до них (наприклад, більярдні киї, підставки для київ, кулі, більярдні крейди, кулькові маркери або маркери з кареткою). Але до цієї товарної позиції не включаються механічні лічильники (роликового типу та аналогічні) (товарна позиція 9029), лічильники з годинниковим механізмом для індикації часу гри або суми, що підлягає оплаті відповідно до часового проміжку (товарна позиція 9106), та стелажі для більярдних київ (включаються до товарної позиції 9403 або класифіковані відповідно до матеріалу, з якого вони виготовлені).

 

(2) Консолі та обладнання для відеоігор, як визначено в примітці 1 до підпозицій даної групи.

 

Консолі  та обладнання для відеоігор, основні характеристики та основна функція якого полягає в тому, що воно призначене для розважальних цілей (ігри), включаються до цієї товарної позиції незалежно від того, задовольняє воно чи ні умови Примітки 6 (А) до групи 84, що відноситься до обчислювальних машин.

 

До цієї товарної позиції також включаються частини та приладдя ігрових відеоприставок (наприклад, корпуси, ігрові картриджі, пристрої керування іграми, рулеві колеса і т.д.) за умови, що вони відповідають умовам Примітки 3 до цієї групи.

 

Однак,  виключається:

 

(а) допоміжне периферійне обладнання (клавіатури, миші, блоки зберігання даних на дисках і т.д.), які відповідають умовам Примітки 6 (C) до групи 84 (розділ XVІ).

 

(b) оптичні диски із записаним програмним забезпеченням, що використовуються тільки з гральними машинами цієї товарної позиції (товарна позиція 8523).

 

(3) Столи, що відносяться до типу меблів, спеціально призначених для проведення ігор (наприклад, столи з поверхнею у вигляді шахівниці).

 

(4) Спеціальні столи для ігор у казино або ігрових залах (наприклад, для рулетки або для перегонів мініатюрних конячок); лопаточки круп’є і т.п.

 

(5) Настільний футбол або аналогічні ігри.

 

(6) Ігрові автомати, що приводяться в дію за допомогою монет, банкнот, банківських карт, жетонів або інших засобів оплати і використовуються в ігрових залах, кафе, ярмарках з атракціонами і т.д., які розвивають спритність або для азартних ігор (наприклад, автомати для навчальної стрільби, столи для пінболу різних типів).

 

(7) Автоматичне обладнання для кегельбану, оснащене двигунами та електромеханічними пристроями або не оснащене ними.

 

У цій товарній позиції термін «автоматичне обладнання для кегельбану» застосовується не лише до обладнання, де кеглі розставляються трикутником, але і до інших його типів (наприклад, тих, де кеглі розставляються квадратом).

 

(8) Кеглі і реквізит для гри в крокет у приміщенні.

 

(9) Набори, що складаються з гоночних машин, які рухаються по пазу, з дорожнім полотном і є змагальними іграми.

 

(10) Мішені для метання дротиків і дротики.

 

(11) Картярські ігри всіх типів (бридж, тарот, «лексикон» і т.д.).

 

(12) Дошки і фігури (шахові, шашкові і т.д.) для шахів, шашок, доміно, маджонга, галми, костей, «змійки і петельки» і т.д.

 

(13) Деякі інші приладдя, загальні для ряду ігор цієї товарної позиції, наприклад, кості, коробочки для костей, лічильники, покажчики платежів, сукно зі спеціальною розміткою для ігор (наприклад, для рулетки).

 

До цієї товарної позиції також не включаються:

 

(а) лотерейні квитки усіх видів, в тому числі “скретч-карти” та квитки лотереї томбола (як правило, товарна позиція 4911);

 

(b) картярські столи групи 94;

 

(c) крісла, які включають звукову систему і можуть використовуватися з ігровими консолями і машинами, телевізійними або супутниковими приймачами, а також з DVD, музичними CD, MP3 або відеокамерами (товарна позиція 9401);

           

(d) головоломки (товарна позиція 9503).

 

 

Пояснення до підпозиції

 

Підпозиція  9504 50

 

В дану підпозицію не включаються консолі та обладнання для відеоігор, що приводяться в дію за допомогою монет, банкнот,  кредитних карток, жетонів або аналогічними засобами оплати; вони включаються до товарної підпозиції 9504 30.

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

9504 40 00

У цій товарній категорії класифікуються звичайні гральні карти, які вимагають взаємодії між самими картами, наприклад, створення пари, обміну або використання та об’єднання карт для формування слів, груп символів або рядків цифр (наприклад, бридж-карти, гральні карти в покер, лексиконні карти , карти таро і фантазійні гральні карти). Ця товарна категорія також включає в себе гральні карти для запам’ятовування та інші подібні гральні карти,  в які зазвичай грають так, щоб необхідно було складати в пари однакові кольори, значення, символи або зображення.

 

Інші типи гральних карт, в яких карти містять запитання, завдання, вікторини, картинки чи відповіді на ці запитання (незалежно від того чи мають або ні ці карти в своєму комплекті інші ігрові інструменти, наприклад, кубики чи пісочний годинник), не вважаються гральними картами цієї категорії. Гравці повинні лише відповісти на питання, виконати завдання або, наприклад, здогадатися, хто зображений на картинці на карті, і їхній спосіб гри не вимагає взаємодії між картами. Ці картки мають об’єктивні характеристики інших кімнатних ігор, тому їх слід класифікувати за кодом 9504 90 80 як інші ігри.

 

 

9504 90 10

 

Вироби цієї категорії включають треки, які мають дві або більше смуги для руху, по яких можуть пересуватися одночасно два або більше гоночних автомобіля.

 

Пояснення до товарної позиції 9505:

 

9505

Вироби для свят, карнавалів або інші вироби для розваг, включаючи вироби для фокусів та жартів:

9505 10

- вироби для новорічних, різдвяних свят:

9505 10 10 00

- - із скла

9505 10 90 00

- - з інших матеріалів

9505 90 00 00

- інші

 

До цієї товарної позиції включаються:

 

(А) Вироби для свят, карнавалів та інших розваг, які через їхнє призначення, як правило, зроблені з недовговічного матеріалу. До них входять:

 

(1) Святкові прикраси, які використовуються для прикрашання приміщень, столу і т.д. (такі як гірлянди, ліхтарики і т.д.); декоративні вироби для різдвяних та новорічних ялинок (мішура, кольорові кульки, фігурки тварин та інші фігурки, і т.д.); прикраси для кондитерських виробів, які  традиційно пов’язані з проведенням певних свят (наприклад, зображення звірів, прапорці).

 

(2) Товари, що традиційно використовуються на різдвяні та новорічні свята, наприклад, штучні різдвяні та новорічні ялинки, декорації (сценічні), фігурки людей та тварин  для зображення Різдва Христового, зображення ангелів, різдвяні хлопавки, різдвяні панчохи, штучні святкові поліна, Діди Морози.

 

(3) Маскарадні приладдя, наприклад, маски, приставні вуха та носи, перуки, накладні бороди та вуса (якщо не є імітацією – товарна позиція 6704), та паперові капелюхи.

 

(4) Сніжки з паперу або вати, паперові вузькі довгі стрічки (серпантин), картонні рупори, свистунці, конфетті, карнавальні парасольки і т.д.

 

До цієї товарної позиції не включаються:

 

(а) Статуетки, статуї та аналогічні предмети, що використовуються для оздоблення місць відправлення культу.

 

(b) Вироби, які мають святкові малюнки (візерунки), святкову символіку (емблеми) або святково прикрашені та використовуються за призначенням, наприклад, посуд та прибори столові або кухонні, туалетно-гігієнічні вироби, килими та інші текстильні покриття для підлоги, вбрання, постільна білизна, столова білизна, туалетна білизна, кухонна білизна.

 

(с) Карнавальні та святкові головні убори з міцного матеріалу, які мають утилітарне призначення (група 65).

 

(B) Предмети для показу фокусів і жартів, наприклад, колоди карт, столи, ширми і контейнери, спеціально обладнані для показу фокусів; предмети для жартів, такі як чхальний порошок, цукерки із сюрпризом, бутоньєрки, які випускають цівку води, і «японські квіти».

 

До цієї товарної позиції також не включаються:

 

(а) натуральні різдвяні та новорічні ялинки (група 06);

 

(b) свічки (товарна позиція 3406);

 

(c) упакування з пластмас або з паперу, що використовуються під час свят (класифікуються відповідно до матеріалу, з якого виготовлене, наприклад, група 39 або 48);

 

(d) підставки для різдвяних або новорічних ялинок (класифікуються відповідно до матеріалу, з якого виготовлені);

 

(e) прапори з текстильних матеріалів або тканини для прапорів товарної позиції 6307;

 

(f) електричні гірлянди всіх типів (товарна позиція 9405).

 

Додаткові пояснення до товарної позиції:

 

9505

 

В додаток до пояснень до товарної позиції 9505 (А), товари, що класифікуються як вироби для свят, повинні мати декоративне призначення (дизайн та орнамент) та бути призначеними, виготовленими чи вважатися виключно виробами для свят. Ці товари використовуються в певний день або період року.

 

Ці товари в залежності від їх конструкції та дизайну (штампів, прикрас, символів або надписів) призначені для використання на певне свято.

 

“Свято” – це певний день або період протягом року, признаний спільнотою, з характерними символами та пов’язаними з ним традиціями. Деякі з таких свят започатковані в давнину з ритуальним дотриманням певних релігійних подій; інші відповідають урочистості та являються важливими у національному житті. Прикладами таких подій є Різдво, Великдень, Хелоуін, День святого Валентина, дні народження та весілля.

 

Наступні товари також вважаються виробами для свят:

 

-          статуетки, прикрашені святковим одягом, що символізує теми, які відносяться до певної пори року чи по’вязані з сезонними подіями;

 

-           штучні гарбузи для Хеловіна (що посміхаються або не посміхаються);

 

-          вироби, що традиційно використовуються на свята Великодня (наприклад, штучні великодні яйця (що не використовуються для цілей пакування), жовті Великодні курчата та Великодні кролики);

 

-          друковані паперові прикраси, які асоціюються з певним святом, для встановлення навколо тортів;

 

-          керамічні вироби, що мають святкове оформлення та декоративні функції.

 

Вироби з утилітарними функціями не включаються, навіть якщо вони мають дизайн та оформлення, що відповідають певному святу.

 

До цієї товарної позиції не включаються:

 

а) іграшки, включаючи пугала тварин та ігри;

 

в) магніти з прикрасами (так звані «магніти на холодильник»);

 

с) рамки для фотографій;

 

d) штучні Великодні яйця, що використовуються для цілей пакування;

 

e) статуї ангелів;

 

f) мініатюрні декоративні прикраси (наприклад, у вигляді сумки або дзвоника), що використовуються в якості упаковки для шоколаду або цукерок;

 

g) контейнери та коробки (наприклад, у формі різдвяної ялинки або Діда Мороза);

 

h) підсвічники з святковими прикрасами;

 

іj) керамічні вироби, що мають святкове оформлення та утилітарні функції;

 

k) скатертини, ошатні скатертини та серветки, що мають святкове оформлення;

 

l) одяг та костюми.

 

У цій товарній позиції також класифікуються прозорі повітряні кулі, виготовлені із пластмас, поєднаних/прикрашених світлодіодними гірляндами, що працюють від батареї. Після заповнення повітряної кулі повітрям кінець затягується у вузол. Додаткові декоративні елементи можна додати всередину (наприклад, пір’я, конфетті тощо) або прикріпити зовні, наприклад, стрічки. Повітряні кулі можуть бути оснащені ручкою, яка кріпиться до основи кулі, щоб тримати їх у руці, або ниткою з прив’язаним тягарем, щоб використовувати їх як прикрасу приміщення. Вони виготовлені з більш стійкого матеріалу, ніж прості повітряні кулі, і тому придатні для повторного використання. Повітряні кулі служать як розважальні предмети або як декоративні вироби в кімнаті для різних подій, таких як весілля, дні народження, публічні або приватні заходи.

 

Прості повітряні кулі зі світлодіодами, які світяться упродовж короткого періоду, наприклад, 24 години, з написом, що вказує на подію, наприклад, “З Різдвом” класифікуються у цій товарній позиції. Однак прості повітряні кулі зі світлодіодами, які світять упродовж короткого періоду, але без напису, не класифікуються в товарній позиції 9505 (класифікуються як «інші іграшки» у товарній позиції 9503).

 

Приклад товарів, що класифікуються у цій товарній позиції:

 



 

Пояснення до товарної позиції 9506:

 

9506

Інвентар та обладнання для занять фізкультурою, гімнастикою, легкою атлетикою, іншими видами спорту (включаючи настільний теніс) або для гри на свіжому повітрі, в іншому місці не зазначені; плавальні басейни та басейни для дітей:

 

- лижі та інший інвентар для занять лижним спортом:

9506 11

- - лижі:

9506 11 10 00

- - - лижі бігові

 

- - - лижі для швидкісного спуску:

9506 11 21 00

- - - - монолижі для сноуборду

9506 11 29 00

- - - - інші

9506 11 80 00

- - - лижі інші

9506 12 00 00

- - кріплення лижні

9506 19 00 00

- - інші

 

- лижі водні, дошки для серфінгу і віндсерфінгу та інший інвентар для занять водними видами спорту:

9506 21 00 00

- - дошки для віндсерфінгу

9506 29 00 00

- - інші

 

- ключки для гольфу та інший інвентар для гри у гольф:

9506 31 00 00

- - ключки, комплекти

9506 32 00 00

- - м’ячі

9506 39

- - інші:

9506 39 10 00

- - - частини ключок для гольфу

9506 39 90 00

- - - інші

9506 40 00 00

- обладнання та інвентар для настільного тенісу

 

- ракетки для тенісу, бадмінтону або подібні ракетки, без струн або із струнами:

9506 51 00 00

- - ракетки для тенісу, без струн або із струнами

9506 59 00 00

- - інші

 

- м’ячі, крім м’ячів для гольфу та кульок для настільного тенісу:

9506 61 00 00

- - м’ячі для тенісу

9506 62 00 00

- - надувні

9506 69

- - інші:

9506 69 10 00

- - - м’ячі для крикету та поло

9506 69 90 00

- - - інші

9506 70

- ковзани льодові та роликові, включаючи взуття, до якого прикріплені ковзани:

9506 70 10 00

- - ковзани льодові

9506 70 30 00

- - ковзани роликові

9506 70 90 00

- - частини та приладдя

 

- інші:

9506 91

- - інвентар та приладдя для занять фізкультурою, гімнастикою або атлетикою:

9506 91 10 00

- - - тренажери із змінними механізмами обтяження

9506 91 90 00

- - - інші

9506 99

- - інші:

9506 99 10 00

- - - інвентар для крикету або поло, крім м’ячів

9506 99 90 00

- - - інші

 

 

 

 

До цієї товарної позиції включаються:

 

(А) Інвентар та обладнання для занять фізкультурою, гімнастикою або легкою атлетикою, наприклад:

трапеції і кільця; бруси та поперечини; гімнастичні колоди; кінь для опорних стрибків; кінь з ручками; трампліни; канати та драбини; гімнастичні стінки; гімнастичні булави; гантелі, гирі та штанги; медичні м’ячі; м’ячі для стрибків з однією або більше ручками, розроблені для фізичних вправ; тренажери для веслярів, велотренажери та інші спортивні тренажери; еспандери; частини спортивних снарядів, призначені для захоплення цих снарядів руками; стартові колодки; бар’єри; стійки та опори для стрибків у висоту; жердини для стрибків у висоту; місця приземлення при стрибках у висоту із жердиною; списи, диски, молоти і ядра; боксерські мішки і груші; ринги для боксу і килими для боротьби; стінки для скелелазіння; скакалки призначені для занять спортом і фітнесом.

 

(B) Обладнання для інших видів спорту та ігор на відкритому повітрі (крім іграшок, поданих у наборах або окремо, товарної позиції 9503), наприклад:

 

(1) Лижі та інші предмети для занять лижним спортом (наприклад, кріплення, стопори, палки).

 

(2) Лижі водні, дошки для серфінгу, дошки для віндсерфінгу та інший інвентар для занять водними видами спорту, такий як вишки для стрибків у воду, схили, ласти і дихальні маски типу використовуваних без балонів з киснем або стисненим повітрям, і прості дихальні трубки (відомі під назвою «шноркель») для плавців або нирців.

 

(3) Ключки для гольфу та інші приладдя для гри в гольф, такі як м’ячі і мітки.

 

(4) Обладнання та інвентар для настільного тенісу (пінг-понгу), такий як столи (з ніжками або без них), ракетки, м’ячі та сітки.

 

(5) Ракетки для тенісу, бадмінтону або аналогічні ракетки (наприклад, для гри в м’яч) зі струнами або без струн.

 

(6) М’ячі, крім м’ячів для гольфу та м’ячиків для настільного тенісу, такі як м’ячі для великого тенісу, футболу, м’ячі для регбі та аналогічні м’ячі (включаючи футбольні камери і покришки для таких м’ячів); м’ячі для водного поло, баскетболу та аналогічні надувні м’ячі; м’ячі для крикету.

 

(7) Ковзани для катання по льоду та роликові ковзани, включаючи взуття, до якого прикріплені ковзани.

 

(8) Ключки і біти для хокею, крикету, лакросу і т.д.; чистера (лопатки для гри джай алай); хокейні шайби; камені для керлінгу.

 

(9) Сітки для різних ігор (тенісу, бадмінтону, волейболу, футболу, баскетболу і т.д.).

 

(10) Інвентар для фехтування: рапіри, шаблі та їх частини (наприклад, клинки, гарди, рукояті та шишечки на вістря рапіри або обмежники) і т.д.

 

(11) Інвентар для стрільби з лука, такий як лук, стріли та мішені.

 

(12) Устаткування для дитячих ігрових площадок (наприклад, гойдалки, дитячі гірки, дошки для гойдання і «гігантські кроки»).

 

(13) Захисний інвентар для спорту та ігор, наприклад, маски для фехтування і нагрудники, налокітники та наколінники, щитки для крикету, щитки для гомілки, хокейні шорти з внутрішніми протекторами і накладками.

 

(14) Інші прилади та обладнання, такі як предмети для палубного тенісу, кільця для метання, кулі для ігор; роликові дошки; пристрої для натягування струн ракеток; молотки для крокету і ключки для поло; бумеранги; льодоруби; тарілочки для стрільби та їх метальники; сани для бобслею, тобогани та аналогічні засоби без двигуна для пересування по снігу або льоду.

 

(C) Плавальні басейни та басейни для дітей («жабники»).

 

До цієї товарної позиції не включаються:

 

(а) струни до ракеток для великого тенісу та інших ракеток (група 39, товарна позиція 4206 або розділ XІ);

 

(b) спортивні сумки та інші аналогічні вироби товарної позиції 4202, 4303 або 4304;

 

(c) спортивні рукавички, мітенки та рукавиці (переважно товарна позиція 4203);

 

(d) загороджувальні сітки та сітчасті мішки для футбольних, тенісних м’ячів і т.д. (переважно товарна позиція 5608);

 

(e) спортивний одяг з текстильних матеріалів групи 61 або 62, що включає чи не включає в себе, зокрема, захисні компоненти, такі як накладки чи нашивки з м’яким  прошарком в області колін чи паху (наприклад, одяг для фехтування чи світ ера футбольних воротарів);

 

(f) вітрила для човнів, дошок для віндсерфінгу або вітрильних транспортних сухопутних засобів, товарної позиції 6306;

 

(g) спортивне взуття (крім взуття з закріпленими роликовими або льодовими ковзанами) групи 64 і спортивні головні убори групи 65;

 

(h) палиці, батоги, хлисти для верхової їзди або аналогічні вироби (товарна позиція 6602) та їхні частини (товарна позиція 6603);

 

(іj) спортивні судна (такі як глісери з водометним рушієм, каное і скіфи) та спортивні транспортні засоби (крім саней для бобслею, тобоганів та аналогічних виробів) розділу XVІІ;

 

(k) водолазні та інші окуляри (товарна позиція 9004);

 

(l) електромедична апаратура та інші прилади та пристрої товарної позиції 9018;

 

(m) апаратура для механотерапії (товарна позиція 9019);

 

(n) апаратура дихальна, використовувана разом з кисневими балонами або балонами зі стисненим повітрям (товарна позиція 9020);

 

(o) вироби спортивного призначення групи 91;

 

(p) інвентар для кегельбанів усіх типів (включаючи автоматичне обладнання для кегельбану) та інший інвентар для салонних, настільних ігор або ігор, проведених у розважальних парках (товарна позиція 9504);

 

(q) Басейни для розваг і  хвильові басейни, призначені для атракціонів у парках розваг, аквапарках або ярмарках, у яких циркулює вода для розваг, для приведення в рух чи змащення користувача на спеціально побудованій доріжці або для створення хвиль і течій. (товарна позиція 9508).

 

Додаткові пояснення до товарної позиції:

 

До цієї товарної позиції не включаються пружні стрічки-еспандери, стрічки для фітнесу або подібні вироби, наприклад, прості кільця (петлі), без ручок чи будь-яких інших подібних додаткових елементів, які дозволяють ідентифікувати їх як вироби для загальних фізичних вправ. Ці стрічки зазвичай упаковуються окремо або в упаковках по дві або більше для роздрібного продажу. Вони доступні в різних кольорах і розмірах і можуть мати маркування. Згідно з характеристиками ці стрічки чи інші подібні вироби не можна ідентифікувати як вироби для загальних фізичних вправ. Отже, їх слід класифікувати відповідно до матеріалу, з якого вони виготовлені, наприклад, у товарній позиції 4008 як “смужки з непористої гуми” (Див. також примітку 1 та примітку 9 до групи 40), у товарній позиції 4016 як “інші вироби з вулканізованої гуми, крім твердої гуми” або в товарній позиції 6307 як “інші готові текстильні вироби”.

 

Приклади пружних стрічок, стрічок для фітнесу або подібних виробів, які необхідно класифікувати відповідно до матеріалу, з якого вони виготовлені:

 





Rubber band (heading 4008)

Гумова еластична стрічка

(товарна позиція 4008)

 

Rubber loop (heading 4016)

Гумові еластичні кільця

(товарна позиція 4016)



 

Textile loop (heading 6307)’

Текстильне кільце або петля (товарна позиція 6307)

 

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

9506 11 10

 

Вироби цієї категорії дуже легкі і вужчі за гірські лижі.

 

 

9506 11 80

 

            До цієї категорії включаються лижі для стрибків з трампліну. Ці лижі значно довші і ширші звичайних лиж для снігу. На їх поверхні немає кромки, але вони мають декілька вирізаних жолобків.

 

9506 29 00

           

До цієї категорії включаються надувні кільця на руку, шийні кільця, пояси або аналогічні вироби, не виконані для забезпечення безпеки та рятування, підготовлені для того, щоб люди могли триматись на поверхні води, тобто утримуватись на воді, наприклад, під час навчання плаванню.

 

            До цієї товарної позиції не включаються:

 

            (а) рятувальні пояси та рятувальні жилети (у відповідності до матеріалу з якого виготовлені);

             (b) надувні вироби призначені для гри (товарна позиція 9503).

 

9506 31 00

 

Ключки для гольфа мають ручки зі сталі, алюмінію або вуглецевого волокна, на яких, з одного боку, закріплена шкіряна або гумова рукоятка, а з іншого боку - сталевий або дерев'яний наконечник. Форми наконечників можуть бути різними для надання м'ячу різної траєкторії.

 

9506 32 00 

 

М'ячі для гольфа мають на поверхні напівсферичні жолобки для забезпечення стабільності його траєкторії в польоті. Турнірні м'ячі мають масу не більш як  45,93 г і діаметр щонайменше 42,67 мм.

 

9506 40 00 

 

Кулі для настільного тенісу сферичної форми виготовляються з целулоїду або аналогічного матеріалу, мають масу 2,7 г, діаметр 40 мм, довжину окружності 12,6 см.

 

Висота сіток для настільного тенісу - 15,25 см, ширина - 183 см.

 

9506 59 00 

 

Ця категорія включає ракетки для бадмінтону, менші та легші за тенісні; вони мають тонші, дуже гнучкі рукоятки.

 

Ця категорія також включає ракетки для сквошу.

 

9506 61 00 

 

М’ячі цієї категорії, які виготовляються з гуми, покритої повстю, не мають швів. Діаметр турнірних м'ячів повинен бути не менш як 6,35 см і не більш як 7,30 см. Максимально дозволена маса - 59,40 г, мінімальна - 56,00 г.

 

9506 62 00

           

До цієї товарної категорії включаються надувні гімнастичні м’ячі, що призначені для загальних фізичних вправ.

 

9506 69 10

 

М'ячі для крикету складаються з шкіряного корпусу, що містить пресований пачос, тирсу та пробку. Вони мають діаметр  від 20,50 до 22,90 см, вагу від 133 до 163 г.

 

М'ячі для поло виготовляються з дерева, бамбука або пластмаси; вони мають діаметр від 7,6 до 8,9 см, і вагу від 120 до 135  г.

 

9506 69 90

           

            До цієї товарної категорії включаються “м’ячі для жонглювання” усіх розмірів, оформлення та ваги для дітей або дорослих.

           

            Проте у цій товарній позиції не класифікуються так звані антистресові м’ячі, які мають форму кулі і можуть бути прикрашені різними способами. Зазвичай вони виготовляються з пластику або гуми і призначені для багаторазового стискання в руці в якості вправи  проти стресу.

 

 

                                                          


 

                                            

 

            Антистресові м’ячіта подібні антистресові предмети різної форми та дизайну класифікуються в товарній позиції 9503.

 

 

                


     

 

         

9506 70 10

 

До цієї категорії включаються черевики для ковзанів, якщо до них приєднані ковзани.

 

9506 70 30

 

До цієї категорії включаються черевики для роликових ковзанів, якщо до них приєднані  роликові ковзани.

 

9506 91 10

           

            До цієї категорії включаються тренажери, наприклад, такі як тренажери для греблі, ергометричні велотренажери, крокові тренажери і бігові доріжки, механізм обтяжування яких може бути налаштований у відповідності з побажанням користувача відносно зусиль, які б він хотів прикласти.

 

9506 99 10

 

До цієї категорії включаються біти для крикету (з твердих порід дерева, завтовшки максимум 10,8 см і завдовжки максимум 96,5 см), а також ключки для поло.

 

9506 99 90

           

            До цієї категорії включається «Frіsbees» ("літаюча тарілка") для дітей та дорослих.

 

 

Пояснення до товарної позиції 9507:

 

9507

Вудки риболовні, гачки та інші снасті для риболовлі з використанням волосіні; сачки для риби, сачки для метеликів та подібні сачки; принади у вигляді муляжів птахів (крім включених до товарної позиції 9208 або 9705) та аналогічні вироби для полювання або стрільби:

9507 10 00 00

- вудки риболовні

9507 20

- гачки риболовні, з поводками або без поводків:

9507 20 10 00

- - гачки, не прикріплені до поводків

9507 20 90 00

- - інші

9507 30 00 00

- котушки з волосінню для риболовлі

9507 90 00 00

- інші

 

До цієї товарної позиції включаються:

 

(1) Риболовні гачки всіх типів (наприклад, з одним або декількома зубцями) і розмірів. Як правило, їх виготовляють зі сталі, але можуть покривати бронзою, оловом, сріблом або золотом.

 

(2) Сачки для риби, сачки для метеликів та подібні сачки. Вони звичайно являють собою сітку у вигляді пакету, виконану з текстильних ниток або мотузки і натягнуту на дротяний обруч, закріплений на рукоятці.

 

(3) Риболовні вудки та снасті для рибної ловлі з використанням волосіні. Вудки можуть бути різних розмірів і виготовлятися з різних матеріалів (бамбуку, дерева, металу, скловолокна, пластмаси і т.д.). Вони можуть бути у вигляді єдиного цілого або складаними. До снастей відносяться такі предмети як котушки та їх кріплення; штучна принада (наприклад, імітація рибки, мушок, комах або хробаків) і гачки з надягнутою на них подібною принадою; блешні; готові (завершені виготовленням) пристрої для закидання волосіні (котушки); поплавці (пробкові, скляні, пір’яні і т.д.), включаючи світні поплавці; контурні рамки для намотування волосіні; автоматичні пристрої для підсікань; готові (завершені виготовленням) пропускні кільця для вудок і спінінгів (крім готових (завершених виготовленням) кілець з дорогоцінних або напівкоштовних каменів); грузила і дзвіночки риболовні з встановленими на них зовнішніми затискачами, скобами або іншими пристосуваннями.

 

(4) Деякі вироби для полювання або стрільби, такі як принади у вигляді муляжів птахів (крім вабиків усіх видів (товарна позиція 9208) або опудал птахів товарної позиції 9705) і дзеркала-принади.

 

До цієї товарної позиції також не включаються:

 

(а) пір’я для виготовлення штучних мушок (товарна позиція 0505 або 6701);

 

(b) пряжа, мононитки, мотузки, справжні або штучні кишки тварин, розрізані за довжиною, але не перетворені в рибальські снасті (група 39, товарна позиція 4206 або розділ XІ);

 

(c) спортивні сумки та інші контейнери (наприклад, ящики для вудок і мішки для ігор) товарної позиції 4202, 4303 або 4304;

 

(d) неготові (у незавершеному вигляді) кільця (пропускні для вудок і спінінгів) (включаються до відповідних товарних позицій);

 

(e) капкани, пастки і т.д. (класифікуються відповідно до матеріалів, з яких вони виготовлені);

 

(f) дзвіночки риболовні з недорогоцінного металу, неелектричні, без встановлених на них будь-яких зовнішніх затискачів, скоб або інших пристосувань (товарна позиція 8306);

 

(g) тарілочки для спортивної стендової стрільби (товарна позиція 9506).

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

9507 10 00

          

Дивись Пояснення до товарної позиції 9507, (3).

 

9507 90 00

 

До цієї категорії включаються:

 

1. сачки для риби, сачки для ловлі метеликів та аналогічні сітки, що згадуються в Поясненнях до товарної позиції 9507, (2);

 

2. вироби для рибної ловлі (крім вудок), що згадуються в Поясненнях до товарної позиції 9507,  (3);

 

3. приманки та приладдя для полювання та стрільби, що згадуються в Поясненнях до товарної позиції 9507,  (4).

 

Пояснення до товарної позиції 9508:

 

9508

Пересувні цирки та пересувні звіринці; атракціони парку розваг та атракціони аквапарку; ярмаркові атракціони, зокрема тири; пересувні театри:

9508 10 00 00

- пересувні цирки та пересувні звіринці

 

- атракціони парку розваг та атракціони аквапарків:

9508 21 00 00

- - американські гірки

9508 22 00 00

- - каруселі, гойдалки

9508 23 00 00

- - бампер-машини (автодром)

9508 24 00 00

- - симулятори руху (зокрема 4-D кінотеатри) та динамічні театри

9508 25 00 00

- - водні атракціони

9508 26 00 00

- - аквапарки

9508 29 00 00

- - інші

9508 30 00 00

- ярмаркові атракціони

9508 40 00 00

- пересувні театри

 

Атракціони парку розваг, атракціони аквапарку, ярмаркові атракціони, пересувні цирки, пересувні звіринці та пересувні театри включаються до цієї товарної позиції за умови, що вони складаються з усіх необхідних елементів, які потрібні для їх нормального функціонування. До цієї товарної позиції також включаються предмети допоміжного обладнання за умови, що вони подані разом з цими атракціонами та як їх складові частини, незважаючи на те, що будучи поданими окремо ці предмети (наприклад, тенти, тварини, музичні інструменти, силові установки, двигуни, освітлювальне обладнання, сидіння, зброя і боєприпаси) включаються до інших товарних позицій УКТЗЕД.

 

За умови додержання положень Примітки 1 до цієї групи, вироби, ідентифіковані як призначені винятково або переважно для використання як частини або приладдя таких атракціонів (наприклад, човни для гойдалок або водяних гірок), класифікуються тут, навіть якщо подані окремо.

 

Атракціони парку розваг та атракціони аквапарку цієї товарної позиції, включають:

 

(1) Американські гірки. У них використовується спеціальний автомобіль, у якому водій сидить і фіксується під час транспортування по доріжці, яка піднімається та опускається за розробленими моделями, іноді з одним або кількома інверсіями (наприклад, вертикальними петлями). Американські гірки можуть мати одну машину або кілька машин.

 

(2) Каруселі, гойдалки. Вони працюють на одному рівні над контрольованим фіксованим курсом або доріжкою.

 

(3) Бампер – машини (автодром).

 

(4) симулятори руху (зокрема 4-D кінотеатри) та динамічні театри. Це атракціони з платформою для сидіння, де глядачам показують фільм або іншим чином переживають віртуальну реальність, а їхні сидіння рухаються відповідно до видовищ і дій на атракціоні.

 

(5) Водні атракціони. Система циркуляції води використовується для приведення в рух чи змащення користувача на спеціально побудованій доріжці, де дія атракціону передбачає можливе й цілеспрямоване занурення тіла користувача повністю або частково у воду.

 

(6) Атракціони аквапарку. Вони характеризуються певною зоною, пов’язаною з водою, але без спеціально побудованої доріжки. Вони можуть включати гірки, компоненти для водних ігор, на які можна підніматися та стійкі до підйому, складені конструкції для водних ігор, засоби керування користувачами, водні розпилювачі, фонтани, хвилеподібні елементи, річки для відпочинку та вихрові басейни.

 

Ярмаркові атракціони цієї товарної позиції, включають:

 

Азартні ігри, ігри на силу чи навички, як-от тири, салони для народної гри, в якій гравці намагаються потрапити палкою у кокосові горіхи, що служать мішенню, підкидання монет, лабіринти та лотереї (наприклад, колесо фортуни). У них зазвичай працюють оператор або обслуговуючий персонал і можуть бути встановлені в постійних будівлях або незалежних концесійних кіосках. До ярмаркових атракціонів не відноситься обладнання товарних позицій 9504 і 9506 або вироби, зазначені або включені в інших місцях цієї групи.

 

До цієї товарної позиції не включаються:

 

(а) переносні намети для продажу товарів (кондитерських виробів та інших продуктів і т.д.), для реклами чи для пізнавальних або аналогічних виставок;

 

(b) трактори та інші транспортні засоби, включаючи трейлери, крім спеціально призначених для атракціонів і які є їх невід’ємною частиною (наприклад, трейлери, що рухаються по заданому кільцю);

 

(c) ігрові автомати, що приводяться в дію за допомогою монет, банкнот, банківських карт, жетонів або інших засобів оплати (товарна позиція 9504);

 

(d) товари для розподілу як призи.

 

Немає коментарів:

Дописати коментар

Post Top Ad